Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Gersicotti ? Gersicotta !
Publicité
Archives
Derniers commentaires
Gersicotti ? Gersicotta !
5 août 2010

[Que faire dans le Gers les 6, 7 et 8 Août ? ] Trois jours bien remplis !

Dans les jours à venir, le Gers s'animent encore à droite à gauche, de marchés, de fêtes locales, de visites intéressantes et de concerts. Difficile de ne pas trouver comment s'occuper alors qu'il y a des tas de choses à faire ! J'aimerais pouvoir tout évoquer, mais ça pourrait être long ! Vous pouvez toujours vous rendre sur le site de l'office du tourisme du Gers (il suffit de taper "Office du tourisme Gers" dans votre moteur de recherche préféré), regarder les affiches collées dans les rues, dans les boutiques ou autres ou encore aller directement dans les divers points tourisme du département car les offices du tourisme sont aussi là pour vous renseigner sur ce qu'il y a à voir et ce qu'il y a à faire. Pour ma part, je préfère faire une petite sélection de quelques événements en particulier.



Seissan : Lou marcat de bèt tems a, le vendredi 6 Août 2010


29060908_p


Pour ceux qui ne parlent pas le gascon, ni aucune autre langue occitanes difficile de savoir ce que cet intitulé signifie. Tout au plus, on reconnaître "marcat" pour "marché" et "tems" pour "temps". Mais "bèt" ? Et pourquoi ce "a" perdu tout seul à la fin de l'expression ? "Bèt" connaît aussi une autre orthographe : "bèth". Ce "bèth" signifie en fait "beau" en gascon. Le marché du beau temps ? Parce qu'il est organisé uniquement quand il fait beau ? Y vend-on du soleil ? Rassurez-vous, rien d'aussi loufoque ! Il y a en gascon, pour tout vous avouer, une très jolie expression qui signifie "Autrefois". C'est tout simplement la locution "Bèth tems a" un peu comme si, par nostalgie, on dirait "c'était le bon temps !". Bref, il faut tout simplement traduire "Lou Marcat de bèt tems a" par "Le marché de l'ancien temps".


Lou Marcat de bèt tems a est organisé depuis 14 ans déjà dans la commune de Seïssan. Il met à l'honneur la vie dans l'ancien temps, les vieux métiers, le folklore, la gastronomie, les jeux, l'agriculture etc etc … Tout au long de la journée les découvertes se succèdent et ne se ressemblent pas : danses folkloriques, écriture à la plume d'oie, battage et dépiquage, démonstration de four à pain, Manœuvre des pompiers à l'ancienne, moment linguistique consacré au gascon, Minoterie et bien d'autres choses encore ! Les festivités commencent à 9h et se terminent dans la nuit.



Un voyage dans le temps à ne pas rater, quel que soit votre âge !




Simorre : Les 7 et 8 Août, deux jours gastronomes et sportifs !


Tournoi d'Ultimate les 7 et 8 Août


Cette année l'actualité est au sport. Un échec cuisant au foot et une véritable explosion de réussites en athlétisme...les médias n'ont de cesse d'en parler ! Quittons l'Afrique du Sud et l'Espagne où se déroulaient respectivement la coupe du monde de Football et le championnat d'Europe d'Athlétisme et allons dans… le Gers, parce que chez nous aussi, il y a des compétitions sportives, en dehors du Rugby, qui en valent la peine. Allons plus précisément à Simorre pour assister à un tournoi pas comme les autres : le Tournoi d'Ultimate D'Artagn'Hat (je souligne cette belle référence au plus illustre des gascons !). Je ne sais pas trop vous expliquer de quoi il s'agit, parce que je n'y ai jamais joué et je n'ai jamais vu personne y jouer. D'après ce que j'ai compris c'est un sport collectif qui se joue avec un frisbee !  Un sport étonnant donc, qui allie le côté "loisir" du frisbee, le côté physique des sports de ballons et forcément, un côté "très spectacle" d'autant plus que ce n'est pas encore très connu. Les curieux spectateurs sont les bienvenus et pourront se restaurer sur place.


ultimate_Equipe

(rassurez-vous, cette photo n'a pas été prise à Simorre, il n'y a pas de si gros building là-bas ! )


Le 7 ème marché "Art et Gastronomie"


Les Amis du musée paysan d'Emile organisent depuis quelques années un marché qui met à l'honneur les artisans locaux. De la halle, jusqu'au joli parc du musée paysan, pas moins de 25 exposants vous attendront de 11h à 19h. Se déplacer pour un marché c'est bien, mais ? Mais vous serez à Simorre et qui plus est dans le parc du musée paysan d'Emile, vous pourrez non seulement le visiter et en découvrir tous les objets exceptionnels, mais également découvrir l'exposition "Biographie Illustrée de Jean Emile Castex" qui est en place temporairement et qui vous permettra, en plus, de mieux connaître le fondateur de ce fabuleux musée.

8402_MARCHE_Musee_9_8_09


Associé au Marché Art et Gastronomie, un repas "Cassoulet-confit" (15 euros pour les adultes et 10 euros pour les enfants) ravira les estomacs. Je ne sais pas si vous pouvez encore vous y inscrire mais vous pouvez toujours tenter votre chance en téléphonant au 05 62 65 34 45 ou au 05 62 62 53 51.



Quant à Simorre, le village est absolument à visiter, entre petites rues pittoresques et l'église fortifiée, il y a de quoi faire une belle balade. Et pour les plus courageux, il y a quelques chemins de randonnées bien sympa thiques qui démarrent de la place du foirail.



Fleurance : XX è festival d'Astronomie du 8 au 15 ?


C'est ce week-end que commence le XX è festival d'Astronomie pour le plus grand bonheur de tous les passionnés et néophytes. 20 ans déjà, et cette 20 e édition va être l'occasion d'une rétrospective intéressante sur les 20 dernières années en matière de découvertes, avancées, évolutions et révolutions scientifiques en matière d'astronomie. De nombreuses conférences, foison d'ateliers et  diverses animations sont ouvertes à tous durant une semaine !



equipe


Renseignements : http://www.festival-astronomie.com/


Auch : Nocturne à la cathédrale Sainte-Marie !

La belle cathédrale d'Auch ouvre ses portes tardivement Dimanche avec entre autres les claviers d'Eté à 18h avec Monica Melkova, des auditions d'orgues, mais aussi une visite guidée gratuite à 21h30 qui devrait être fort enrichissante (avec probablement une découverte de l'histoire des vitraux et des stalles en bois sculpté du chœur ! ).

48624114_p

Bon Gers à tous !

Publicité
Publicité
Commentaires
K
Je suis en vacance dans le Gers et ce week end, j'ai fait mon choix, je vais à Simorre jouer à l'ultimate :-) <br /> Merci pour cet article.
Répondre
Publicité